עזרה בזיהוי

[שלומי]

ידידה טובה שלי מצאה את הסכין הזה אצל סבא שלה
ומה שמעניין אותו זה מה שרשום על הלהב אני משאר ברוסית
ההיתי שמח אם מישהו יוכל לפרש את הרשום
מה שרשום על הדף רשום על הלהב
הציור הגרוע משמאל אמור להיות כמו שני חצאי עיגול ופס לא באמצע אלה יותר
לכיוון למעלה ןשש מתחת יכול להיות שרשום משהו גם מצד ימין של הסיפרה

תודה מראש על העזרה

[BonBon]

מה שכתוב הוא "אל חלד" , לגבי המספר וציור לא אוכל להגיד הרבה .
עם תירצה להחליף את הסכין דבר איתי יש לי כמה סכינים שהיתי מכליף בעבורה.